fundamental principle (noun)

principles of war — принципы военного искусства

principles of biology — основы биологии

on principle — из принципа

as a principle — в принципе

Fermat's principle — принцип Ферма

sound principle — законный принцип

Cullman principle — принцип Калмэна

unanimity principle, principle of unanimity — принцип единогласия

he drank hot milk every night on principle — у него было правилом каждый вечер пить горячее молоко

in principle — в принципе

a man of principle — принципиальный человек

a man of no principles — беспринципный человек

air bleed principle — принцип смесеобразования

neighbour principle — принцип заботы о ближнем

all-pervading principle — универсальный принцип

correspondence principle — принцип соответствия

equidistance principle — принцип равноотстояния

step principle — ступенчатый принцип конструирования

founding principle — основополагающий принцип

principle of duality — принцип двойственности

principle of continuity — принцип непрерывности

to set up a principle — сформулировать принцип

principle of selfphasing — принцип автофазировки

divine principle — высшее начало

bitter principle — горькое вещество

active principle — действующее начало

operating principle — принцип действия

Nernst principle — третье начало термодинамики

first principle — первопричина

principle and interest — капитальная часть долга и процент; основная часть долга и процент

a fundamental of good behaviour is consideration for other people — основным правилом воспитанного человека является учёт интересов других людей

fundamental tone — основной тон

fundamental note — основная нота

fundamental color — основной цвет

fundamental wave — основная волна

fundamental rights — основные права

the fundamentals of physics — основы физики

fundamental aerodynamics — основы аэродинамики

fundamental tissue — основная ткань

fundamental unit — основная единица

fundamental bounce — основные прыжки

fundamental colours — основные цвета

fundamental data type — основной тип

fundamental reason — основная причина

fundamental difference — коренное расхождение

a fact of fundamental importance — факт первостепенной важности

fundamental change — коренное изменение

fundamental mixer — смеситель на основной частоте генератора

fundamental concept — основная концепция ; основное понятие

fundamental suppression — подавление основной частоты

fundamental operation — работа на основной частоте

fundamental skills — основные двигательные навыки

fresh air is fundamental to good health — для здоровья совершенно необходим свежий воздух

fundamental research — фундаментальные исследования

fundamental branch — фундаментальная ветвь

fundamental analysis — фундаментальный анализ

fundamental frequency — основная частота, собственная частота

fundamental units — основные единицы измерения

fundamental truth — аксиома

fundamental period — основной период

fundamental trunk — основной стержень

fundamental value — основная величина

fundamental formula — основная формула

fundamental freedoms — основные свободы

fundamental good humour — врождённое добродушие

second axiom of countability — вторая аксиома счетности

axiom of congruence — аксиома конгруэнтности

axiom of assignment — аксиома присваивания

axiom of infinity — аксиома бесконечности

reducibility axiom — аксиома сводимости

to lecture on philosophy — читать лекции по философии

speculative philosophy — спекулятивная философия

shirt-sleeve philosophy — доморощенная философия

dogmatic philosophy — догматическая философия

philosophy of violence — философия насилия

cosmic philosophy — всеобъемлющая философская система

design philosophy — принципы конструирования

philosophy of management — принципы управления

engineering philosophy — принципы конструирования

WYSIWYG philosophy — принцип "что видишь то и получишь"

philosophy of life — житейская философия; уравновешенность, спокойствие

criminal law — уголовное право

international law, law of nations — международное право

international private law — частное международное право

universal international law — универсальное международное право

law of the sea — морское право

space law — космическое право

law of war — право войны, законы и обычаи войны

natural law — естественное право

law of treaties — право, регулирующее международные договоры

law of civil procedure — гражданско-процессуальное право

law of criminal procedure — уголовно-процессуальное право

law of nations — международное право

humanitarian law — гуманитарное право

law of actions — процессуальное право

law of conflict — коллизионное право

law of navigation — право судоходства

law language — юридический язык, юридическая терминология

law school — юридическая школа

doctor of law — доктор юридических наук

the faculty of law — юридический факультет

to study law, to go to the law — изучать право

to follow the law — быть или стать юристом

law officers of the Crown — юристы короны

law agent — поверенный, стряпчий; юрист

a man of law — законник; адвокат; юрист

man of law — законник; адвокат; юрист

law sitting — время сессий судов; месяцы, когда суды заседают

law reports — сборники судебных решений

case law of courts — судебная практика

law clerk — судебный делопроизводитель

court of common law — суд общего права

relief at law — средство судебной защиты

Lynch law — закон или суд Линча, самосуд

law of nature — закон природы

the laws of motion — законы движения

the law of gravity — закон тяготения

the law of conservation of energy — закон сохранения энергии

economic laws — экономические законы

the law of supply and demand — закон спроса и предложения

the law of self-preservation — инстинкт самосохранения

with the utmost rigour of the law — по всей строгости закона

to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона

to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону

radioactive displacement law — закон радиоактивного смещения

offence punishable by law — преступление, караемое по закону

laws of honour — кодекс чести

congressional law — регламент конгресса; обычаи конгресса

official law — принятый закон; закон, вступивший в силу

established by law — учреждённый, установленный законом

law and usage of Parliament — парламентский обычай

fixed by law — установленный законом

the laws of golf — правила игры в гольф

law of least squares — правило наименьших квадратов

compound interest law — правило сложных процентов

law of Dulong and Petit — правило Дюлонга и Пти

foreign exchange law — правило валютного обмена

law of salvage — правила спасания на море

citizens are coordinates in a court of law — в суде все граждане равны

the law of the jungle

to lay down the law

law court — суд

count of law — суд

court of law — законный суд

go to the law — обращаться в суд

common law court — суд общего права

he wrests the law to suit himself — он истолковывает смысл закона в свою пользу

mountain base — подножие горы

base of the great pyramid — основание великой пирамиды

base of the skull — основание черепа

base measurement — измерение базиса

base of petroleum — основание нефти

base of the roof — основание кровли

base sidewall — боковая стенка базы

card base — база данных о карточках

a sound base for reform — прочное основание реформы

a clear base for action — ясный план действий

runway base courses — основание ВПП

tertiary base — третичное основание

base compilation — основной оригинал

base pay — основная заработная плата

compatible base — совместимая основа

air base — военно-воздушная база

air base supply department — отдел поставок авиационной базы

fixed base current bias — смещение фиксированным током базы

base petrol filling centre — базовый пункт разлива горючего

adjusted capital base — откорректированная капитальная база

material and technical base — материально-техническая база

launching base — стартовая позиция

stabilized base — стабилизированная платформа

stabiliыed base — стабилизированная платформа

base pressure — давление на основание

biacidic base — двухатомное основание

diatomic base — двухатомное основание

organic base — органическое основание

pentacid base — пятиатомное основание

base of a pillar — цоколь колонны

base diagram — схема соединений в цоколе радиолампы

fuse base — цоколь плавкого предохранителя

valve base — цоколь электронной лампы

base leakage — натекание через цоколь

chimney base — цоколь дымовой трубы

depreciation base — амортизируемая стоимость основных фондов

configuration base unit — конфигурационное основное звено

base cover — аэросъемка основного района боевых действий

gross base salary scale — шкала основных окладов-брутто

grease base — основной компонент консистентной смазки

base flange — подошва

base of rail — подошва рельса

base of foundation — подошва фундамента

base concentration — концентрация у подошвы уступа

antihalation base — основа с противоореольным слоем

concrete base course — бетонный подстилающий слой

tread base — подканавочный слой протектора

base course — подстилающий слой

base rock — основная порода

observation base — базис наблюдения

neighbourhood base — базис окрестностей

extension of base line — удлинение базиса

base development plans — планы организации баз

air base inclination — наклон базиса фотографирования

lamp base — цоколь лампы

screw base — винтовой цоколь

quaternary ammonium base — четвертичное аммониевое основание

polyacid base — многоатомное или многокислотное основание

negative base — отрицательное основание системы счисления

base impedance — полное сопротивление у основания антенны

permanent guide base — постоянное направляющее основание

plastic base — пластмассовая основа ; пластмассовая подложка

conductive base support — электропроводящая подложка

insulating base — изолирующая подложка

cushion base — упругая подложка

основа

patent base — разборная металлическая подставка

diagonal-system base — диагональная подставка

blackened stem base — черная ножка капусты

mounting base — подставка для крепления

metal base — металлическая подставка

home base — цель, финиш

jelly base — полуфабрикат для желе или желейных конфет

base line alignment — выравнивание по линии шрифта

moulded base line — теоретическая основная линия

molded base line — теоретическая основная линия

to get to first base — добиться первого успеха

mobile base — подвижная нижняя часть

carton base — дно картонной коробки

base section — базовая часть

base name — основное имя

base net — базисная сеть

base goal — базисная цель

base year — базисный год

base color — основной цвет

base depot — базовый склад

base area — район базирования

medical base depot — базовый склад медицинского обслуживания

base plant park — базовый склад инженерно-строительных машин

base transceiver station — базовая приемопередающая станция

hard missile base — ракетная база с противоядерной защитой

warm sensual base note — теплая чувственная базовая нота

base charge — донный заряд

base hose — донный шланг

base cap — донный взрыватель

base fuse — донный взрыватель

base drag — донное сопротивление

base burster — донный вышибной заряд

land base — наземная база

ground base instrumentation — наземная аппаратура

fixed ground base — стационарный наземный комплекс

based on experiment — основанный на опыте, опирающийся на опыты

base on — базироваться на

base act — низкий поступок

base person — подлая личность, гнусный тип

base ingratitude — чёрная неблагодарность

base mind — подлая душонка

base hearted — подлый

base knave — низкий мошенник

base quality — низкое качество

Base Egypt — Нижний Египет

slide base slideways — нижние направляющие каретки

base lid ring — нижнее ограничительное кольцо

base shoe — калёвка у нижней кромки плинтуса

cloud base — нижняя кромка облачности

base of bread — нижняя корка хлеба

base sound — низкий звук

a cheap and base imitation — дешёвая низкопробная подделка

base Latin — вульгарная латынь

base son — внебрачный сын

base tenure — крепостная система землепользования

base flow — сток грунтовых вод

air force base — авиационная база ВВС

off-continent base — база вне метрополии

data base printing — распечатка данных из памяти ЭВМ

by theorem — по теореме

reciprocity theorem — теорема взаимности

recurrence theorem — теорема возвращения

second mean value theorem — теорема Коши

existence theorem — теорема существования

equilibrium theorem — теорема о равновесии

general uniformization theorem — общая теорема униформизации

theorem of total probability — теорема о полной вероятности

extreme-value theorem — теорема об экстремальных значениях

extended mean value theorem — обобщённая теорема о среднем

composite commodity theorem — теорема о составном продукте

to get out through a breach — пролезть через отверстие

sealed off a breach — закрыл брешь в обороне

seal off a breach — закрывать брешь в обороне

sealing off a breach — закрытие бреши в обороне

the guns made a breach in the wall — орудия пробили брешь в стене

breach between friends — размолвка между друзьями

breach of the law — нарушение закона

breach of justice — несправедливость

breach of peace — нарушение общественного порядка

breach of contract — нарушение договора

breach of confidence — злоупотребление доверием

breach of trust — обманные действия или нарушение доверительным собственником своих обязанностей

breach of promise — нарушение обязательства

breach of faith — супружеская измена

breach of prison — побег заключённого

breach of privilege — нарушение привилегий законодательного органа

breach of the peace — нарушение общественного порядка

breach of decorum — нарушение правил хорошего тона

breach of contract — нарушение договора; разрыв

breach of an agreement — нарушение соглашения

breach of discipline — нарушение дисциплины

clear breach — волны, перекатывающиеся через судно, не разбиваясь

breach a mine — проделывать проходы в минном поле

effecting a breach — проделывание прохода

effect a breach — проделывать проход

this fundamental principle has been breached — этот основополагающий принцип был нарушен

mooring staple — швартовная скоба

metal staple — металлическая скоба

formed staple — сформированная скоба

pointed staple — скоба с заостренными концами

staple forming recess — паз для формирования скобы

staple set — пуансон для скобок

fracture staple — скобка для переломов

staple extractor — экстрактор для скобок

staple extraction — пинцет для снятия скобок

wound suture staple — скобка для сшивания ран

staple removing forceps — щипцы для снятия скобок

to staple three sheets together — скрепить скобкой три страницы

air staple shaft — вентиляционный гезенк

the staples of that country — основные предметы производства данной страны

staple product — основной продукт

staple diet — основные продукты питания

staple food — основные продукты питания

staple exports — главные статьи экспорта

staple foods — массовые продукты питания

staple item — основной предмет поставок

staple industries — основные отрасли промышленности

staple commodities — главные продукты, основные товары

the staple of a diet — основной продукт питания

politics is the staple of his conversation — его излюбленная тема — политика

current words forming the staple of our language — повседневные слова, составляющие основу нашего языка

the newspaper is for many people a staple of daily reading — многие читают, как правило, только газеты

chocolate forms a wholesome substitute for staple food — шоколад является полноценным заменителем основных продуктов питания

staple crops — основные культуры

staple ration — основной паёк

cotton staple — штапель хлопка

staple forming length of wire — длина проволоки, необходимая для формирования скобы

staple fibre — волокно хлопка

order of radical — показатель корня

index of a radical — показатель корня

free radical — свободный радикал

compound radical — сложный радикал

full-blooded radical — ярый радикал

radical of an ideal — радикал идеала

radical acceptor — акцептор радикалов

radical principle — основной принцип

radical change — полное изменение

radical group — радикальная группа

radical cuts — радикальное сокращение

radical change — радикальное изменение

radical cut-back — радикальное сокращение

radical reduction — радикальное сокращение

radical defects of character — врождённые недостатки человека

radical sign — знак корня

radical scavenger — акцептор радикалов

radical degeneracy — вырождение радикала

radical equation — уравнение в радикалах

hyperchromic radical — гиперхромный радикал

hot radical — радикал отдачи большой энергии

radical views — радикальные убеждения

radical axis — радикальная ось

radical ideal — радикальный идеал

radical centre — радикальный центр

a hard-core radical — радикал до мозга костей

free radical acceptor — акцептор свободных радикалов

radical weight — сумма атомных весов элементов радикала

free radical formation — образование свободных радикалов

free radical scavenger — < ловушка> свободных радикалов

position data — координаты

position buoy — указательный буй

charted position — место, нанесённое на карту

fixed position — зафиксированное положение

forecast position — прогнозированное место

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

in position — на своём месте; в правильном месте

wing flap position indicator — указатель положения закрылков

position control servomechanism — следящая система положения

ocean transit position — положение транспортировки по океану

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

joint position encoder — кодовый датчик положения сочленения

position warfare — позиционная война

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

preferred special position — предпочтительное расположение

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

horizontal position — горизонтальное положение

helm wheel position indicator — указатель положения штурвала

aircraft's present position — фактическое положение самолета

feeding position — рабочее положение стапельного устройства

faulty position of the head — неправильное положение головы

trim-tab position indicator — указатель положения триммера

to get a good position — получить хорошее место

public position — государственная должность

identifying the position — определение места

vacant position — незанятая должность; вакансия

entry level position — должность для начинающего

to try for a position — стараться получить место

a high position in society — высокое положение в обществе

fundamental position — основные положения

gun in position — боевое положение орудия

locked position — фиксированное положение

manual-on position — включенное положение

position correction — коррекция положения

from a position of strength — с позиции силы

to be placed in a false position — быть поставленным в ложное положение

what is the position of affairs? — каково положение вещей ?

arm position — положение рук

L - position — положение углом

lying position — положение лежа

on position — рабочее положение

position line — линия положения

they were in a position to buy the best — они могли позволить себе покупать самое лучшее

starting positions — исходные позиции

feet position — позиция ног

beam position — позиция пучка

top position — верхняя позиция

decoy position — ложная позиция

dummy position — ложная позиция

foot position — позиция ступней

key position — ключевая позиция

position number — номер позиции

prone position — положение лежа

up position — верхнее положение

fetal position — положение плода

in position — в положении съемки

position head — высота положения

run position — рабочее положение

seated position — положение сидя

vowel long by position — позиционно долгий звук

bottom position — нижняя позиция

main position — основная позиция

set position — рабочее положение

target position — положение цели

armed position — боевое положение

distant position — определённая позиция

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

bear position — позиция спекулянтов, играющих на понижение

lateral registration position — позиция бокового равнения

broken into the position — врывался на позиции противника

breaking into the position — прорыв на позиции противника

dollar position — сальдо по расчётам в долларах, остаток на долларовых счетах

difference in cash position — разница в кассовых остатках

handle the position — распоряжаться остатком

reserve position — сальдо резервов

положение, позиция; поза; стойка

position of attention — положение «смирно»

starting position — исходное положение

back position — положение спиной к снаряду

cross position sideways — положение к снаряду боком

prone-fall position — положение с упором на руки и носки

crouched position — присед

half-split position — полушпагат

adjourned position — отложенная позиция

down position — положение «на полу»

standing position — положение «стоя»

normal position of legs — нормальная постановка ног

continental stock position — наличие запасов на континенте

hang position — вис

kip position — вис согнувшись

print position — место печати

true position — истинное место

position fix — определение места

the controller positioned the aircraft over the target — штурман навёл самолёт на цель

fix the position — определять место

plot a position — определять координаты

identify the position — определять место

printing position — место печати

cursor position — позиция курсора

digit position — цифровая позиция

held a position — удержал позицию

eye position — позиция наблюдателя

home position — нулевое или исходное положение

assault position — исходное положение для атаки

take - off position — положение для отталкивания

standing position — положение для стрельбы стоя

kneeling position — положение для стрельбы с колена

the elements of feudalism — черты феодализма

the time element — фактор времени

one element — элемент ИЛИ

code element — элемент кода

row element — элемент строки

data element — элемент данных

easy element — легкий элемент

the criminal element — преступный элемент

maneuver element — маневренная группа

supporting element — обеспечивающая группа

identity element of a group — единичный элемент группы

medium difficulty element — элемент группы трудности В

period of an element of a group — порядок элемента группы

an element of truth — доля истины

shared circuit element — элемент части которого работают в разных схемах

the four elements — четыре стихии

water is the element of fishes — вода — стихия рыб

daunted by the elements — задержанный непогодой

the elements of science — основы науки

current element — элемент тока

key element — основной элемент

wet element — наливной элемент

array element — элемент массива

input element — входной элемент

lead element — головное подразделение

flank element — фланговое подразделение

brigade element — бригадное подразделение

mortar element — минометное подразделение

aerial element — аэромобильное подразделение

bridge element — секция моста

box element — коробчатая секция

anticipatory element — опережающее звено

instantaneous element — безынерционное звено

active element group — активное логическое звено

dynamic element — динамический элемент; динамическое звено

pl азбука, алфавит

inclusive OR element — элемент включающее ИЛИ

exclusive OR element — элемент исключающее ИЛИ

parent element — исходный или материнский элемент

root digger — машина для уборки корнеплодов

root loader — погрузчик для корнеплодов

root washer — машина для мойки корнеплодов

root house — сарай для хранения корнеплодов

root peeler — машина для очистки корнеплодов

root vegetables cutter — машина для резки корнеплодов

some roots of apple-trees — несколько корней яблонь

to root away — ликвидировать, уничтожать; вырывать с корнем

the plant sends forth root and stem — растение пустило корни

to draw a root from the ground — выкопать корень из земли

primitive root of unity — первообразный корень из единицы

suturing the root of the lung — ушивание корня легкого

the root of a tooth — корень зуба

althaea root — алтейный корень, корень алтея аптечного

strike root — пускать корни; укореняться; укорениться

spray root — подпор воды у основания брызговой струи

extract of licorice root — экстракт лакричного корня

take the square root — извлекать квадратный корень

root out — вырывать с корнем; выискивать; выискать

bean black root rot — черная гниль корней фасоли

root remover — элеватор для удаления корня зуба

root ventilation — вентиляция у корня лопасти

root squaring — извлечение квадратного корня

the root of the matter — суть дела, сущность вопроса

root principle — основной, основополагающий принцип

root cause — основная причина, первопричина

root idea — первоначальная идея

he has no roots in society — у него нет связей в обществе

supporting root — опорный корень

valerian root — корень валерианы

complex root — комплексный корень

excised root — омоложенный корень

extract a root — извлекать корень

square root — квадратный корень

cube root — кубический корень

valerian root oil — масло валерианого корня

root resorption — резорбция зубного корня

root penetration — проплавление корня шва

freakish root — корень причудливой формы

residual root — неудаленный корень зуба

root leaf — основной лист

root of a chord — основной тон аккорда

root apex — вершина конуса впадин

he got rid of his enemies root and branch — он совершенно избавился от своих врагов

root record — корневая запись в древовидных структурах

root directory — корневой справочник; корневой каталог

root canal dressing — пломбирование корневого канала

fibrous root — мочковатая корневая система

root medium — ризосфера, корневая среда

to root in the subsoil — пускать корни в почву

weld root — корень шва

root fibril — мочка корня

tap root — главный корень

althea root — корень алтея

main root — главный корень

root chrysanthemum cuttings in sand and peat — высаживайте черенки хризантем в смесь песка и торфа

war is rooted in economic causes — в основе войн лежат экономические причины

fear rooted him to the ground — страх приковал его к месту

to root out subversive elements — ликвидировать подрывные элементы

to root about in a drawer — рыться в ящике

universals of language, linguistic universals — языковые универсалии

universal military obligation — всеобщая воинская повинность

universal quantifier — всеобщий квантор, квантор общности

universal military training — всеобщее воинское обучение

universal medium of payment — всеобщее средство платежа

universal adult suffrage — всеобщее избирательное право

met with universal applause — встреченный всеобщим одобрением

universal rule — правило, не имеющее исключений

universal suffrage — всеобщее избирательное право

universal annihilation — всеобщее уничтожение

universal draft — всеобщая воинская повинность

the time of universal peace — эра всеобщего мира

universal service — всеобщая воинская повинность

a universal practice among primitive people — обычай, широко распространённый среди первобытных людей

universal mill plate — широкий толстолистовый металл

universal importance — мировое значение

universal money — всемирные деньги

universal language — всемирный язык

universal gravitation — всемирное тяготение

universal postal union — всемирный почтовый союз

law of universal gravitation — закон всемирного тяготения

universal class — универсальный класс

universal running tool — универсальный инструмент для спуска

universal port orientation — универсальное назначение портов

universal mill stand — клеть универсального прокатного стана

universal authority — универсальные, всесторонние полномочия

universal tester — универсальный контрольно-обкатной станок

universal spirit — мировой дух